1
00:00:01,520 --> 00:00:08,070
අහ්, සරලවම ඒ පුද්ගලයා ගැන සිතනවා
මගේ හදවත කෑලි දහසක් බවට පත් කරයි.

2
00:00:08,070 --> 00:00:14,490
මහෝත්තමයාණෙනි, ඔබ මෙතරම් දුක් වන්නේ කුමක්ද?
හෙට ඔබේ රාජාභිෂේකයයි.

3
00:00:14,490 --> 00:00:17,620
ඒ... ඒ ගැන කතා කරන්න එපා.

4
00:00:17,740 --> 00:00:19,490
ඉතින් ඔබ සිටි තැන මෙයයි.

5
00:00:19,490 --> 00:00:22,040
මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා.

6
00:00:22,040 --> 00:00:24,960
ගීත ගායිකාව මගේ.

7
00:00:24,960 --> 00:00:26,290
කරුණාකර පලා යන්න.

8
00:00:26,290 --> 00:00:27,590
ඔබ පැන නොයනු ඇත.

9
00:00:27,590 --> 00:00:29,840
මම ඔයාට පහර දෙනවා.

10
00:00:36,760 --> 00:00:40,260
සැබෑ ආදරය මගේ ය.

11
00:00:41,310 --> 00:00:42,890
හෙට අව්ව.

12
00:00:42,980 --> 00:00:45,020
රසයි. රසයි.

13
00:00:45,140 --> 00:00:48,270
ඔබ නාන්නද?
නැත්නම් කෑමක් කනවද?

14
00:00:48,360 --> 00:00:51,480
ඔබ නාන්නද?
නැත්නම් කෑමක් කනවද?

15
00:00:51,610 --> 00:00:54,860
ඔබ නාන්නද?
නැත්නම් කෑමක් කනවද?

16
00:02:36,880 --> 00:02:37,510
හරි හරී!

17
00:02:37,760 --> 00:02:38,380
මෙතන.

18
00:02:38,720 --> 00:02:40,180
දැන් බොන්න.

19
00:02:40,180 --> 00:02:43,350
ටෙරාන් වතුර බොන්න බැහැ
මෙය බංකරයේ නැවුම් ය.

20
00:02:43,760 --> 00:02:45,560
එන්න, සුල්පතක් ගන්න.

21
00:02:45,560 --> 00:02:46,970
මට කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

22
00:02:47,430 --> 00:02:50,980
එන්න, ඒ මොකක්ද?
ඔයාට මගේ වතුර බොන්න බැරිද?

23
00:02:50,980 --> 00:02:56,980
මට කණගාටුයි. අපි YoRHa ඒකක ස්වයංක්රීයව
අපගේ අභ්‍යන්තර ටැංකි වලින් ජලය පුරවන්න.

24
00:02:57,150 --> 00:03:00,860
මම දකියි. ඔයගොල්ලෝ
ඇත්තෙන්ම පහසු ශරීර ඇත.

25
00:03:00,860 --> 00:03:02,820
කෙසේ වෙතත්, අපි ඔබේ හැඟීම පිළිගන්නෙමු.

26
00:03:04,580 --> 00:03:06,790
ඒ කියන්නේ මේ ඊනියා ටැංකිය...

27
00:03:07,040 --> 00:03:09,040
නිහඬව ළං වෙන්න...

28
00:03:09,210 --> 00:03:10,410
සහ මිරිකන්න.

29
00:03:10,660 --> 00:03:12,420
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

30
00:03:12,670 --> 00:03:16,460
- එය අමුණා ඇත්තේ කොහේද? එන්න, එන්න.
- S-ඕක නවත්තන්න!

31
00:03:16,460 --> 00:03:18,840
ජැකාස්, ඒ ඇති.

32
00:03:18,840 --> 00:03:20,010
බූ.

33
00:03:21,010 --> 00:03:23,970
ඉතින් යාලුවනේ මොනවද දැක්කේ?

34
00:03:25,510 --> 00:03:26,470
අපි...

35
00:03:27,180 --> 00:03:30,100
කාන්තාරයේදී අපට හමු වූ විශේෂ ඒකකයක් අනුගමනය කළා.

36
00:03:30,180 --> 00:03:33,060
එය අපව තහවුරු කළ ස්ථානයකට අපව ගෙන ගියේය
ගණන් කළ නොහැකි android මළ සිරුරු.

37
00:03:33,650 --> 00:03:35,650
යන්ත්‍රය ජීවමාන...

38
00:03:36,230 --> 00:03:37,690
ඒක එයාලගේ වැඩක්.

39
00:03:38,280 --> 00:03:41,070
ඊට පස්සේ, අපි කඩා වැටීමකට හසු වුණා.

40
00:03:42,450 --> 00:03:44,820
විකෘති දෙදෙනෙක්? එකවර?

41
00:03:45,200 --> 00:03:48,790
ඔව්. එය වර්ගයක් විය
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

42
00:03:48,910 --> 00:03:50,540
ඒ වගේම ඔබට ඔවුන්ව පරාජය කරන්න පුළුවන් වුණාද?

43
00:03:50,830 --> 00:03:55,920
නැහැ, අවාසනාවකට. අපි සටන් දත්ත උඩුගත කළා
එය දැනට විශ්ලේෂණය කරන බංකරයට.

44
00:03:56,290 --> 00:03:59,920
එම යන්ත්‍රයේ ජීව ස්වරූපය
හරියට android එකක් වගේ.

45
00:04:01,300 --> 00:04:05,800
මම ඒ අපූරු සාම්පල දැකීමට කැමතියි
මගේම ඇස්වලින්.

46
00:04:05,800 --> 00:04:09,220
එය දැවැන්ත වේගයකින් පරිණාමය විය
එය මතු වූ මොහොතේ සිට.

47
00:04:09,220 --> 00:04:11,520
තවද, එය වචන කථා කිරීමට සමත් විය.

48
00:04:11,520 --> 00:04:14,770
එය හුදෙක් මිනිසෙකු අනුකරණය කිරීමකි.

49
00:04:15,020 --> 00:04:18,900
නමුත් නියමිත කාලය තුළ එය අවසන් විය හැකිය
මනුෂ්‍යත්වය අභිබවා යන ජීවියෙකු බවට පත්වෙමින්.

50
00:04:19,110 --> 00:04:21,070
ඒක ගොඩක් දුර යනවා ජැකාස්.

51
00:04:21,070 --> 00:04:24,660
මෑතකදී, යන්ත්‍ර ජීවමාන
පැහැදිලිව වෙනස් වී ඇත.

52
00:04:25,070 --> 00:04:29,910
සමහරවිට අපිට සාකච්ඡා කරන්න පුළුවන් වෙයි
යම් ආකාරයකින්. ප්‍රමුඛතාවයක් ඇත.

53
00:04:30,040 --> 00:04:31,120
ප්රමුඛත්වය?

54
00:04:31,500 --> 00:04:36,460
අපට තේරුම් ගත හැකි වුවද,
සියල්ලට පසු අපගේ පැවැත්ම සම කළ නොහැකි ය.

55
00:04:36,630 --> 00:04:39,460
අපිට පුළුවන් වෙන්න පුළුවන්
සටන් විරාමයක් සඳහා මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

56
00:04:39,460 --> 00:04:40,710
සටන් විරාමයක් ද?

57
00:04:40,840 --> 00:04:43,840
එවැනි දෙයක් අපට මේ පෘථිවිය නැවත ලබා දෙන්නේ නැත.

58
00:04:44,130 --> 00:04:45,340
ඊට අමතරව...

59
00:04:45,510 --> 00:04:46,340
ඊට අමතරව?

60
00:04:46,800 --> 00:04:51,350
මිය ගිය අපගේ සියලුම හිතවතුන්...
ඔවුන් සටන් කර ඇත්තේ කුමක් සඳහාද?

61
00:04:51,350 --> 00:04:53,230
ඔවුන් විශ්වාස කළේ කුමක්ද?

62
00:04:53,230 --> 00:04:55,440
ඒ හේතු සියල්ල නැති වී යනු ඇත.

63
00:04:55,900 --> 00:04:58,610
androids අපිට දීපු මෙහෙයුම

64
00:04:58,610 --> 00:05:03,860
මනුෂ්‍යත්වය සඳහා යන්ත්‍ර ජීවමාන විනාශ කිරීමයි
සහ පෘථිවියේ පාලනය නැවත ලබා ගන්න.

65
00:05:04,030 --> 00:05:08,620
තව කොච්චර කාලයක් මේ යුද්ධය කරනවද
එය වසර දහස් ගණනක් අඛණ්ඩව පවතීද?

66
00:05:10,780 --> 00:05:11,990
තෙක්...

67
00:05:12,910 --> 00:05:14,870
ඔවුන්ගෙන් අන්තිම සියල්ල විනාශ වී ඇත.

68
00:05:17,670 --> 00:05:21,880
ඕනෑම අවස්ථාවක, අපට කළ හැක්කේ අපට පමණි
අපි දැනට කළ යුතු දේ.

69
00:05:22,000 --> 00:05:23,550
මේ සංවාදය අවසන්.

70
00:05:24,670 --> 00:05:28,010
අපි ඇනවුම් පිළිපදින ඇන්ඩ්‍රොයිඩ්,

71
00:05:28,010 --> 00:05:32,060
සහ ආරම්භ වන යන්ත්‍ර ජීවන ආකෘති
නිදහස අවශ්යයි නේද?

72
00:05:34,060 --> 00:05:39,440
අපි androids ආදර්ශයට ගත්තා
අපේ මානව නිර්මාණකරුවන්ගෙන් පසුව.

73
00:05:39,520 --> 00:05:43,320
ඉතින් ඇයි මැෂින් ලයිෆ්ෆෝම්
අපිව අනුකරණය කරන්න උත්සාහ කරනවාද?

74
00:05:43,820 --> 00:05:47,240
වැඩ කරන්න උත්සාහ කරලා තේරුමක් නැහැ
විසඳිය නොහැකි ගැටළු.

75
00:05:47,400 --> 00:05:49,530
මම සිතනවා.

76
00:06:10,140 --> 00:06:13,560
මේ කමාන්ඩර් වයිට්
සැටලයිට් ඕබිට් බේස් බංකරයේ.

77
00:06:13,720 --> 00:06:15,850
මෙහෙයුම සම්බන්ධයෙන්
දැනට ක්‍රියාත්මක,

78
00:06:15,850 --> 00:06:19,980
එය දිගටම කරගෙන යාමට අපහසුය
සියල්ලට පසු 2B සහ 9S සමඟ.

79
00:06:20,150 --> 00:06:22,020
දත්ත එකතු කිරීම ඔප්පු කරනු ඇත
අපි නැත්නම් අමාරුයි -

80
00:06:22,020 --> 00:06:23,230
හමුදාපති.

81
00:06:23,900 --> 00:06:29,610
අපි කිහිප වතාවක්ම කියා ඇති පරිදි, අපට බැහැ
උපස්ථ සඳහා ඔබගේ ඉල්ලීම් අනුමත කරන්න.

82
00:06:30,030 --> 00:06:34,370
Decoys ලෙස Resistance onsite භාවිතා කරන්න
සහ ඔබේ මෙහෙයුම ක්‍රියාත්මක කරන්න.

83
00:06:34,580 --> 00:06:39,250
කෙසේ වෙතත්, අපි යමක් නොකරන්නේ නම්, පමණක් නොවේ
ප්‍රතිරෝධය දිරාපත් වේ, නමුත් 2B සහ 9S-

84
00:06:39,250 --> 00:06:44,630
විශේෂ යන්ත්‍ර ජීවිත ආකෘති ඒකක
පසුගිය සතියේ හමු වූ ආදම් සහ ඒව,

85
00:06:44,630 --> 00:06:49,470
සහ සියලුම අද්විතීය යන්ත්‍ර ජීවිත ආකෘති ඒකක
අනාගතයේදී ඔබ සම්බන්ධ කර ගන්නා බව,

86
00:06:49,470 --> 00:06:52,970
සියල්ල සැලැස්ම තුළ අන්තර්ගත වේ
YoRHa ව්‍යාපෘතියේ.

87
00:06:53,300 --> 00:06:54,640
එතකොටත් මේකත්...

88
00:06:54,640 --> 00:06:57,390
සියල්ල මනුෂ්‍යත්වයේ ජයග්‍රහණය සඳහා ය.

89
00:06:57,770 --> 00:07:03,440
අපේ තනතුරේ සිටින අය කළ යුතුයි
ඉදිරිදර්ශනයේ දේවල් සමඟ තීරණ.

90
00:07:04,320 --> 00:07:08,490
බොහෝ කැප කිරීම් කළත්
එම කාර්යය සඳහා අවශ්යද?

91
00:07:08,650 --> 00:07:15,280
ඒක හරි. ඔබ දැනටමත්
අපි ඉන්න ස්ථාවරයේමයි.

92
00:07:16,740 --> 00:07:19,250
මානව වර්ගයාට මහිමය.

93
00:07:21,420 --> 00:07:23,630
මානව වර්ගයාට මහිමය.

94
00:07:31,300 --> 00:07:32,380
හමුදාපති.

95
00:07:32,760 --> 00:07:33,840
එය කුමක් ද?

96
00:07:34,180 --> 00:07:37,180
මට සන්නිවේදනය ස්ථාපිත කිරීමට හැකි විය
2B සහ 9S සමඟ.

97
00:07:37,180 --> 00:07:40,520
මම ඔවුන්ට මෙහෙයුමේ විස්තර කෙටියෙන් කියන්නම්
එය සැලසුම් කර තිබුණාද?

98
00:07:41,480 --> 00:07:42,520
ඔව්.

99
00:07:50,610 --> 00:07:55,070
මෙම හිරු කාලගුණය නිසැකවම ඔබට නිදිමත ඇති කරයි.
ඇයි අපි ටිකක් නිදාගන්නේ නැත්තේ?

100
00:07:55,070 --> 00:07:56,370
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

101
00:07:56,950 --> 00:08:00,910
අතීතයේ මිනිසුන්
නිදාගන්න කියලා දෙයක් ගන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.

102
00:08:01,620 --> 00:08:06,130
අනවශ්‍ය වෙලාවට නිදාගන්නවා...
මිනිස්සු හරිම රසවත්.

103
00:08:09,090 --> 00:08:10,050
එය කුමක් ද?

104
00:08:10,050 --> 00:08:13,130
ඔහ්, හරි. ඔබ කවදාවත් නැහැ
කලින් එකක් දැක්කා නේද?

105
00:08:13,260 --> 00:08:18,810
ඔවුන් පෘථිවියේ සිට සැපයුම් දියත් කරනවා
බංකරයට සහ සඳ මත මානව පදනමට.

106
00:08:19,310 --> 00:08:22,810
සියල්ලට පසු, කොටස් හෝ ඉන්ධන නොමැත
අභ්‍යවකාශයේ.

107
00:08:22,810 --> 00:08:23,810
මම දකියි.

108
00:08:25,400 --> 00:08:31,780
ඇයි මැෂින් ලයිෆ්ෆෝම්, එහෙමත් නැත්නම් පිටසක්වල ජීවීන් හදන්න එපා
ඒවා නිර්මාණය කළේ කවුද, කෙලින්ම බංකරයට පහර දෙන්නේ?

109
00:08:32,030 --> 00:08:34,360
ඒ අය එන්න ඇති
ආරම්භ කිරීමට අභ්‍යවකාශයේ සිට.

110
00:08:34,360 --> 00:08:37,990
පිටසක්වල ජීවීන් හිතන්නේ කොහොමද කියලා මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

111
00:08:39,330 --> 00:08:43,330
ක්‍රියාකරු 21O සිට 9S සහ 2B දක්වා.

112
00:08:43,330 --> 00:08:44,210
ඔව්, ඔව්?

113
00:08:44,420 --> 00:08:48,340
හමුදාපතිගෙන් නැවත ඉල්ලීමක්.
මම දැන් පණිවිඩය වාදනය කරන්නම්.

114
00:08:48,880 --> 00:08:53,510
අපි බහු යන්ත්‍ර ජීවිත ආකෘති තහවුරු කර ඇත
සුහද ප්‍රතිචාරයක් දක්වා ඇති බව.

115
00:08:53,510 --> 00:08:57,850
පරීක්ෂණයට ගිය YoRHa සොල්දාදුවා
තේරුම්ගත නොහැකි අවසාන වාචික පණිවිඩයක් ඉතිරි කළා,

116
00:08:57,850 --> 00:08:59,470
ඊට පස්සේ comms කැපුවා.

117
00:09:01,930 --> 00:09:05,480
ඔහ්, මොනතරම් විනෝදජනක වේදිකාවක්ද ...

118
00:09:06,400 --> 00:09:08,400
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

119
00:09:08,400 --> 00:09:09,610
කව්ද දන්නේ?

120
00:09:09,730 --> 00:09:15,450
කළු පෙට්ටියේ සංඥාව තවමත් තහවුරු කළ හැකි බැවින්,
අපි උපකල්පනය කරන්නේ ඇය තවමත් මිය ගොස් නැති බවයි.

121
00:09:15,740 --> 00:09:18,740
අපි කාරණය පටු කර ඇත
සංඥාව හටගන්නා තැන.

122
00:09:18,950 --> 00:09:21,830
මම ඔබ දෙදෙනාට අණ කරමි
මෙම නඩුව විමර්ශනය කිරීමට.

123
00:09:21,910 --> 00:09:26,370
එසේම, විශේෂ යන්ත්‍ර ජීව ආකෘතිය
ඔබේ වාර්තාවේ තවමත් විමර්ශනය වෙමින් පවතී.

124
00:09:26,580 --> 00:09:29,500
අපි ඔබව සම්බන්ධ කරගන්නම්
අපි නව තොරතුරු ලබා ගන්නා විට.

125
00:09:29,500 --> 00:09:31,960
එය සන්නිවේදනය අවසන් කරයි.

126
00:09:32,840 --> 00:09:36,630
අතුරුදහන් වූ සොල්දාදුවකි. ඒක කණගාටුදායකයි.

127
00:09:38,010 --> 00:09:38,930
ඔව්.

128
00:09:42,100 --> 00:09:45,890
මම කලින් අහල තියෙනව YoRHa සහ Resistance කියල
සම්බන්ධ වුණේ නැහැ.

129
00:09:46,520 --> 00:09:47,900
ඔබ ඒ ගැන යමක් දන්නවාද?

130
00:09:47,900 --> 00:09:48,900
නැත.

131
00:09:49,190 --> 00:09:51,270
ඔයා මොනවා හරි දන්නවද පොඩ්?

132
00:09:51,270 --> 00:09:55,280
ප්‍රතිරෝධය සමඟ ඇති සම්බන්ධය
ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරන ලද ලෙස වර්ගීකරණය කරන ලද වාර්තාවක ගොනු කර ඇත.

133
00:09:55,280 --> 00:09:56,530
පිළිතුරු දිය නොහැක.

134
00:09:57,780 --> 00:10:00,820
එය කන්ඩායම් යුද්ධයක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය.

135
00:10:00,820 --> 00:10:03,830
ඔවුන් මිනිසුන්ට සමාන විය යුතු නැත
එම අංශයෙන්.

136
00:10:04,080 --> 00:10:07,580
- වැඩ කටයුතු වඩාත් සාමකාමීව, මිත්‍රශීලී කොන්දේසි මත සිදු කෙරේ.
- එය නිහඬව සිදු කිරීම වඩාත් සුදුසුය.

137
00:10:08,750 --> 00:10:10,040
හරි හරී.

138
00:10:28,850 --> 00:10:32,400
විනෝද උද්යානය

139
00:10:31,610 --> 00:10:32,400
මෙය...

140
00:10:32,770 --> 00:10:33,820
ඉලක්ක ස්ථානය?

141
00:10:33,820 --> 00:10:35,110
පෙනෙන විදිහට.

142
00:10:47,830 --> 00:10:50,540
විනෝදජනකයි. විනෝදජනකයි.

143
00:10:50,790 --> 00:10:53,540
විනෝදජනකයි. විනෝදජනකයි.

144
00:10:53,710 --> 00:10:56,590
ප්රීතිය. බෙදාගන්න.

145
00:10:56,590 --> 00:10:58,340
ඔවුන් අපට පහර දෙන්නේ නැද්ද?

146
00:10:58,340 --> 00:11:02,550
මේවා මිත්‍රශීලී යන්ත්‍ර ජීවිත ආකෘතිද?
ඔවුන් වාර්තාවේ සඳහන් කළාද?

147
00:11:08,310 --> 00:11:12,480
ළඟදීම, විනෝද වේදිකාව ආරම්භ වනු ඇත.

148
00:11:12,480 --> 00:11:15,570
එය වාර්තා කළ ස්ථානය විය හැකිය
හඬ පණිවිඩයේ?

149
00:11:20,400 --> 00:11:25,120
වාර්තා කරන්න. දුර්වල කළු පෙට්ටි සංඥා අනාවරණය විය.

150
00:11:26,620 --> 00:11:29,210
ඒක තමයි තැන වගේ.

151
00:11:31,580 --> 00:11:36,550
වාර්තා කරන්න. බහු ඇන්ඩ්රොයිඩ් සංඥා
මෙම දොරෙන් ඔබ්බට අනාවරණය විය.

152
00:11:45,970 --> 00:11:47,180
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

153
00:11:54,770 --> 00:11:58,610
අනේ කොච්චර ලස්සන සඳ එළියක්ද.

154
00:11:58,730 --> 00:12:03,320
කරුණාකර පරිස්සම් වන්න.
හඳට පුළුවන් මිනිස්සු පිස්සු වට්ටන්න.

155
00:12:03,320 --> 00:12:07,950
මට දැනටමත් පිස්සු,
ආදරය නැමති විෂමතාවයට ස්තුතියි.

156
00:12:10,000 --> 00:12:13,830
ලෝකේ මොකක්ද
එම යන්ත්‍ර ජීව ආකෘති කරන්නේද?

157
00:12:13,830 --> 00:12:18,420
නාට්‍යයක්. ඇඳීම
වේදිකාවක මිනිස් ජීවිතය.

158
00:12:18,420 --> 00:12:23,130
මිනිස් ජීවිතය? ඒවා යන්ත්‍ර ජීවමාන ය.
කෙතරම් හාස්‍යජනකද.

159
00:12:23,550 --> 00:12:25,890
ඔහ්. ඒ දොළහේ සීනුව ය.

160
00:12:26,100 --> 00:12:27,640
කුමාරයා.

161
00:12:27,850 --> 00:12:32,020
ගීතිකා ආර්යාව.

162
00:12:29,970 --> 00:12:31,180
වෙන්නේ කුමක් ද?

163
00:13:03,720 --> 00:13:05,130
මේ කුමක් ද?

164
00:13:05,130 --> 00:13:08,050
සමාන ආකාරයේ දත්ත නොමැත
අතීත සටන් වාර්තා වල.

165
00:13:08,430 --> 00:13:09,810
එය විකෘති ඒකකයකි.

166
00:13:10,970 --> 00:13:12,390
Pod. ගින්න ආවරණය කිරීම.

167
00:13:12,390 --> 00:13:13,560
ස්ථිරයි.

168
00:13:28,280 --> 00:13:29,450
එය කරන්නේ කුමක්ද?

169
00:13:33,450 --> 00:13:34,410
2B!

170
00:13:34,410 --> 00:13:36,120
අපි දැන් පසුබැසිය යුතුයි!

171
00:13:40,380 --> 00:13:41,420
ඒක කොපි කරන්න.

172
00:13:44,010 --> 00:13:49,600
වාර්තා කරන්න. සතුරු විද්‍යුත් චුම්භක තරංග නිසා,
මෙම සටන් කලාපයෙන් පසුබැසීම කළ නොහැක.

173
00:14:01,190 --> 00:14:03,400
එය අවාසිදායකයි
දිගටම මේ වගේ සටන් කරන්න කියලා.

174
00:14:03,400 --> 00:14:04,940
මට හැක් කරන්න පුළුවන් සහ...

175
00:14:05,240 --> 00:14:07,610
සතුරා අපිව හැක් කරනවාද?

176
00:14:09,620 --> 00:14:13,450
ලස්සන වෙන්න ඕන.
බොහෝ සැරසිලි පළඳින්න.

177
00:14:14,160 --> 00:14:16,210
මම ලස්සන වෙන්නම්.

178
00:14:19,250 --> 00:14:20,170
2B

179
00:14:20,250 --> 00:14:22,500
ඒක බරපතල දෙයක් නෙවෙයි. වඩා වැදගත්...

180
00:14:22,630 --> 00:14:24,380
"බොහෝ සැරසිලි"?

181
00:14:26,720 --> 00:14:28,010
සතුරාගේ හැසිරීම...

182
00:14:35,060 --> 00:14:35,930
හරය.

183
00:14:35,930 --> 00:14:37,060
අපිට පුලුවන්නම් ඒක විනාශ කරන්න...

184
00:14:38,140 --> 00:14:41,190
මම කරන්නම්. මම...

185
00:14:41,730 --> 00:14:47,700
තව තවත් ලස්සන වෙන්න.

186
00:14:50,780 --> 00:14:53,410
මේවා android මළකඳන් ද?

187
00:14:55,540 --> 00:14:57,830
එය පහර දීමට මළ සිරුරු නැවත සකස් කරනවාද?

188
00:14:58,120 --> 00:14:59,210
නැහැ, මේ...

189
00:14:59,750 --> 00:15:02,330
කළු පෙට්ටි සංඥා තහවුරු කර ඇත.

190
00:15:02,330 --> 00:15:05,130
ඒවා ආයුධ බවට පරිවර්තනය කර ඇත
ජීවත්ව සිටියදී.

191
00:15:05,670 --> 00:15:07,460
යෝජනාව. පසුබැසීම.

192
00:15:07,460 --> 00:15:08,970
මම මේක මෙතනින් ඉවර කරන්නම්.

193
00:15:18,680 --> 00:15:19,980
මම එය හැක් කරන්නම්.

194
00:15:20,100 --> 00:15:21,230
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් ආවරණය කරන්න.

195
00:15:21,230 --> 00:15:22,230
රොජර්.

196
00:15:36,040 --> 00:15:37,200
මෙම ස්ථානය...

197
00:15:45,000 --> 00:15:46,000
හේයි.

198
00:15:46,500 --> 00:15:48,800
මම ලස්සනද?

199
00:15:48,800 --> 00:15:50,510
මේක හරියට හැඟීම් වගේ...

200
00:15:50,510 --> 00:15:51,590
හේයි.

201
00:15:51,800 --> 00:15:52,720
ලස්සනද?

202
00:15:53,720 --> 00:15:57,310
- මම ලස්සනද? මම ලස්සනද? මම ලස්සනද?
- මට උපකාර කරන්න. මට උපකාර කරන්න.

203
00:15:57,430 --> 00:15:59,100
මම ලස්සනද? මම ලස්සනද?

204
00:15:57,680 --> 00:15:58,680
ලෝකේ මොනාද...

205
00:15:59,100 --> 00:16:00,940
හේයි මම ලස්සනද?

206
00:16:01,850 --> 00:16:02,900
ඇයි ඔයා...

207
00:16:05,150 --> 00:16:06,480
තවත්.

208
00:16:07,190 --> 00:16:09,360
සහ තවත්.

209
00:16:10,820 --> 00:16:14,410
ලස්සනයි.

210
00:16:15,740 --> 00:16:18,660
කෙනෙක්. කවුරුහරි මට උදව් කරන්න.

211
00:16:19,160 --> 00:16:21,370
නැත. නැත.

212
00:16:22,250 --> 00:16:25,670
නෑ නෑ නෑ නෑ.

213
00:16:25,830 --> 00:16:29,300
නෑ නෑ නෑ නෑ.

214
00:16:26,790 --> 00:16:30,380
අනතුරු ඇඟවීම. සන්තෘප්ත ප්‍රහාරය අවුලුවා ඇත
සතුරාගේ විඥාන දත්ත මගින්.

215
00:16:30,380 --> 00:16:33,010
විශාල හානියක් සිදුවීමේ හැකියාව
මතක අංශයට.

216
00:16:33,010 --> 00:16:34,220
9S.

217
00:16:41,180 --> 00:16:42,430
මම...

218
00:16:42,980 --> 00:16:44,140
ඔබට ආදරෙයි.

219
00:16:44,440 --> 00:16:45,810
මම ඇත්තටම...

220
00:16:46,150 --> 00:16:47,150
ඔබට ආදරෙයි.

221
00:16:47,400 --> 00:16:48,940
නිකන් මැරෙන්න...

222
00:16:48,940 --> 00:16:50,190
දැනටමත්!

223
00:17:06,130 --> 00:17:07,380
යන්න දෙන්න.

224
00:17:07,380 --> 00:17:08,840
මේකත් නරකයි.

225
00:17:08,960 --> 00:17:10,420
මේකත් නරකයි.

226
00:17:10,750 --> 00:17:12,510
මේකත්. මේකත් නරකයි.

227
00:17:13,510 --> 00:17:16,470
මේකත් නරකයි. මේකත් නරකයි.

228
00:17:16,760 --> 00:17:19,970
මේකත් නරකයි. මේකත් නරකයි.

229
00:17:20,100 --> 00:17:21,720
මට මේක එපා වෙලා.

230
00:17:25,270 --> 00:17:28,230
උදව්. මාව මරන්න. මාව මරන්න.

231
00:17:27,730 --> 00:17:29,980
නවත්තන්න...

232
00:17:28,230 --> 00:17:32,190
ඔහු වෙනුවෙන්. ඔහුගේ...

233
00:17:32,530 --> 00:17:34,610
...සතුට.

234
00:17:48,580 --> 00:17:51,550
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

235
00:17:51,630 --> 00:17:54,590
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

236
00:17:55,050 --> 00:17:58,180
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

237
00:17:59,680 --> 00:18:04,730
අනතුරු ඇඟවීම. සතුරු විඤ්ඤාණය වල් වැදී ඇත
සහ 9S උකහා ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

238
00:18:07,350 --> 00:18:12,110
Pod. හදිසි භාවිතය භාවිතා කරන්න
සතුරාට මගේ හැකින් ප්‍රහාර.

239
00:18:12,110 --> 00:18:13,610
නුසුදුසුය.

240
00:18:13,690 --> 00:18:18,490
B Type models මගින් Hacking කර ඇත
තර්කනය දූෂණය වීමේ හැකියාව. නුසුදුසුය.

241
00:18:15,190 --> 00:18:18,490
මට 9S වලට බයිපාස් එකක් දෙන්න.
ඉක්මන් කර එය කරන්න!

242
00:18:18,780 --> 00:18:22,330
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

243
00:18:26,080 --> 00:18:28,250
ඒකට සාප වේවා.

244
00:18:31,590 --> 00:18:32,670
2B!

245
00:18:33,250 --> 00:18:34,670
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

246
00:18:33,880 --> 00:18:35,340
ඒක මගේ.

247
00:18:35,710 --> 00:18:39,640
ඒක මට ආපහු දෙන්න.

248
00:18:39,840 --> 00:18:41,390
ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා.

249
00:19:00,070 --> 00:19:01,070
පොඩ්!

250
00:19:01,070 --> 00:19:02,240
ස්ථිරයි.

251
00:19:03,660 --> 00:19:04,700
යන්න!

252
00:19:09,750 --> 00:19:13,040
මම... ලස්සන වුණා.

253
00:19:23,430 --> 00:19:24,510
2B!

254
00:19:30,230 --> 00:19:33,730
බොහොම ස්තුතියි
දැන් මාව බේරගත්තට.

255
00:19:33,900 --> 00:19:36,070
නමුත් යමක් කිරීමට
හැක් කිරීම තරම් නොසැලකිලිමත්...

256
00:19:36,070 --> 00:19:38,780
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මම සනීපෙන්.

257
00:19:39,780 --> 00:19:40,740
එය කුමක් ද?

258
00:19:42,660 --> 00:19:46,160
මෙම පළිඟු...
එය යන්ත්‍ර ජීව ආකෘතියේ හරයද?

259
00:19:46,240 --> 00:19:50,580
විශ්ලේෂණය. එය හරයේ ඛණ්ඩනයකි
යන්ත්‍ර ජීව ආකෘතියෙන්.

260
00:19:50,580 --> 00:19:53,920
ව්‍යුහාත්මකව ශාක සෛලයකට සමානයි.

261
00:19:53,920 --> 00:19:56,000
ශාක සෛලය?

262
00:19:56,800 --> 00:20:00,050
මෙම යන්ත්‍රයේ ජීව ස්වරූපය
අමුතු දේවල් කිව්වා.

263
00:20:00,760 --> 00:20:01,970
හරියට හැගීම් ආවා වගේ...

264
00:20:01,970 --> 00:20:05,850
එහෙම දේවල් නැහැ
යන්ත්‍ර ජීවන ආකෘති සඳහා.

265
00:20:09,270 --> 00:20:10,100
එම්...

266
00:20:12,600 --> 00:20:14,480
එම්... එම්...

267
00:20:15,110 --> 00:20:16,730
අම්මා.

268
00:20:18,150 --> 00:20:21,860
ඩබ්ලිව්-වේට්. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

269
00:20:22,400 --> 00:20:27,580
සෙල්ලම් කරන්න. අපි ආවා විතරයි
නාට්යය නැරඹීමට. කරුණාකර.

270
00:20:27,870 --> 00:20:32,540
කරුණාකර. කරුණාකර. කරුණාකර.

271
00:20:32,870 --> 00:20:35,750
කරුණාකර. කරුණාකර.

272
00:20:36,090 --> 00:20:39,130
පි-කරුණාකර. කරුණාකර.

273
00:20:39,210 --> 00:20:40,260
මගේ දුව නෙවෙයි...

274
00:21:02,110 --> 00:21:03,240
ඔබට පසුබට විය නොහැක.

275
00:21:03,740 --> 00:21:04,740
2B

276
00:22:40,750 --> 00:22:43,170
POD 042 සියලු මනුෂ්‍ය වර්ගයා වෙත වාර්තා කිරීම.

277
00:22:40,750 --> 00:22:43,170
අපි දැන් කාර්යය ඉටු කරන්නෙමු
බහු අවසානයන් හඳුන්වා දීම
වීඩියෝ ක්‍රීඩාව සඳහා "නියර්: ඔටෝමැටා" ඉවරයි.

278
00:22:44,920 --> 00:22:46,670
රූකඩ වාදනය
නියර්: ඔටෝමැටා
"අපි 'දහතුන්වන චන්ද්‍රිකා ජංගම පදනම'"

279
00:22:54,140 --> 00:22:55,890
අපි YoRHa සොල්දාදුවන් ...

280
00:22:55,890 --> 00:22:57,850
අවසන් සටන සඳහා ආයුධ.

281
00:22:58,020 --> 00:22:59,940
මානව සංහතියේ තීරණ...

282
00:22:59,940 --> 00:23:01,610
...සියල්ලට කීකරු විය යුතුය.

283
00:23:01,730 --> 00:23:04,730
21O. මෙහෙයුම් අනුපාතය පිළිබඳ වාර්තාව
පියාසර ආධාරක ඒකක.

284
00:23:04,730 --> 00:23:09,110
ඔව්. නඩත්තු කණ්ඩායම
99% මෙහෙයුම් අනුපාතයක් වාර්තා කර ඇත.

285
00:23:09,110 --> 00:23:12,620
ඊළඟ. 6O මොකද වෙන්නේ
සැටලයිට් ලේසර් ආයුධය සමඟ?

286
00:23:12,620 --> 00:23:17,290
Y-ඔව්. තාක්ෂණික කණ්ඩායම වාර්තා කර ඇත
එය ඉක්මනින් නැවත මෙහෙයුම් ආරම්භ කරනු ඇත.

287
00:23:17,290 --> 00:23:20,710
කුමක් ද? එය යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත
එය භාවිතා කළ අවසන් කාලයේ සිට?

288
00:23:20,710 --> 00:23:24,300
ඔයාලා කම්මැලියි. යන්ත්‍ර ජීව ආකාර
අපි එනතුරු බලා නොසිටිනු ඇත. ඔවුන්ට ඉක්මන් කිරීමට කියන්න!

289
00:23:24,300 --> 00:23:25,300
O-හරි.

290
00:23:25,550 --> 00:23:29,590
සවන් දෙන්න. අපි YoRHa සොල්දාදුවන්
මනුෂ්‍යත්වයේ බලාපොරොත්තුවේ හෙල්ලයයි.

291
00:23:29,590 --> 00:23:32,430
එය ඔබේ හදවත් තුළ කැටයම් කරන්න
නැවත වරක්. ඒක තේරුණාද?

292
00:23:32,430 --> 00:23:33,470
යෙසීර්!

293
00:23:34,720 --> 00:23:37,220
සමහර YoRHa ඒකක ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම අත්හැරිය.
මෙහෙයුම අසාර්ථක විය,
සහ සෑම ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් එකක්ම ඔවුන්ගේ අභාවයට පත් විය.

294
00:23:37,980 --> 00:23:40,020
ඉදිරියට පැවැත්වේ